January 13, 2008

今年一発目のスパムメール（18禁!?）

先日、紹介したスパムメール。
今年に入って2通届いていましたが、その内の1通が
かなり面白かったので掲載してみます。

一応、見方次第では18禁になっちゃうんでしょうね（笑）
いやいや、新しい単語として教育部が定めているので、
正しい文章なのでしょう。全く問題はありません。(^。^;;

今回のネタは生活用語が入っていますが、真面目？に
勉強している留学生ならわかるでしょう。

かな〜りヤバメです。

教育部の辞書(^。^;;





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
國語辭典改版了嗎？
放鞭炮要改成這樣説嗎？會不會太不文雅了?
這好像比三隻小豬的故事還嚴重耶。
看來以後要在家裏把教育部國語辭典網站Block掉，
還是翻傳統辭典比較好。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

台灣果然走出了自己的一條路…..
明明我們説的意思不是這樣,明顯的要讓這個名詞做正名
其實這篇文章是因為教育的國語辭典對『打炮』是如此解釋,
所以國小的作文可以如此用,這個不得不給他100分


題目:過新年

毎當新年一到，就是我們家最快樂的時候了，除夕夜大家圍爐之後，爸爸就會帶著

媽媽和我們兄弟姐妹一起到樓上打炮。一開始我和弟弟、妹妹都不敢打炮，爸爸和媽媽

就先示範給我們看，我們看到爸爸媽媽打炮打的好開心，也就覺得打炮沒那麼可怕了。

一開始，我會先和弟弟一起打炮，後來妹妹興致來了，也會和我們兩兄弟一起打炮，

雖然妹妹技巧不好，容易發生危險，但是在爸爸和媽媽的指導之下，妹妹打炮越來越得

心應手。弟弟更是花招百出，一下子射到左邊、一下子又射到右邊，實在是非常好玩。

後來妹妹因為被弟弟射在臉上，非常的痛，一直的哭一直的哭，我只好安慰妹妹：妹妹

，別哭別哭別哭。妹妹才穩定了心情，不過妹妹説以後不要再跟弟弟打炮了，弟

弟都會射在臉上，妹妹説我比較�匈押づ塢墅鯰�射。弟弟覺得很對不起妹妹，所以從那

個時候開始，就會先喊：要射了要射了，要大家多注意一下。

過年可以和弟弟妹妹一起打炮，很開心，也很好玩。希望以後弟弟和妹妹長大之後，

就算是結婚了，還是可以回來家裡面和我一起打炮，因為這是我們兄弟姐妹們過年最好

的回憶，只是很可惜的，爺爺和奶奶已經沒有辦法和我們一起打炮了，我們都會很懷念

爺爺和奶奶的。

peacetaiwan at 00:30│Comments(0)│TrackBack(0)│台湾雑学 | 日記
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶:
 
 
 

Copyright 2000-2008 PeaceTaiwan Project All Rights reserved