夜市:花蓮
January 18, 2006
花蓮溝仔尾夜市
溝仔尾夜市

溝仔尾夜市の様子。道は比較的広いが車やバイクも通るので注意が必要です。
花蓮の市街地に位置するので、花蓮観光へ行った際には必ず立ち寄る夜市です。
「自由街」、「明義街」上にたくさんの店舗型の店が並んでいて、その店舗の前に屋台を出している感じです。
この夜市の位置する場所は日本統治時代から、重要な道とさて、当時から栄えていたらしいです。
周辺には百貨店や花蓮名物の「お餅」を販売しているお土産屋が多いので、夜市だけではなく、この市内のエリア全体を楽しめることになります。
とにかくこの一帯はお店が多いので、一番お勧めなのが自分の足で歩き、食べたいものを食べるということです。
ゆっくり見て回るには2時間程度必要ですので、のんびりと観光してください。

適当に入って食べた「大土豆」の豆花。

大土豆の豆花はそこそこいける味。

「邱家肉丸」は地元住民の行列ができていたので入ってみた。肉丸=肉圓がおいしいかった。
花蓮までの交通:
電車:
台北駅から花蓮、台東行きの方向、一番スピードの早い自強号に乗車し約3時間弱で到着します。
個人旅行、バックパッカーの人は駅周辺の宿に宿泊し、駅前のレンタルサイクル屋で自転車をレンタルして移動するのがお勧め。
バス:
台北からは「大有巴士」と「福和客運」のバスが運行されていて、所要時間6時間。お勧めしません。
飛行機:
金額を気にしなければ飛行機で行くのも一つの手段。
1350元〜所要時間30分。
花蓮駅から夜市まで:
下記の地図参照。
赤丸の地点より少し右側にあります。
地球の歩き方にも地図が掲載されているので、そちらのほうもチェックしておいてください。
自転車で駅から約10分〜15分ぐらいかかります。
評価:★★★★★★☆☆☆☆6点
花蓮において、メインの夜市と断言していいでしょう。
人の流れが一番多く、観光客まで取り込める夜市はここのみです。
交通に関しても、市街地なので必ず行く場所であり、お土産を買うついでに百貨店なども見て回れるのでお勧め。
溝仔尾夜市は花蓮になくてはならない夜市ですので、花蓮へ旅行に行く際には是非チェックしておいてください。


溝仔尾夜市の様子。道は比較的広いが車やバイクも通るので注意が必要です。
花蓮の市街地に位置するので、花蓮観光へ行った際には必ず立ち寄る夜市です。
「自由街」、「明義街」上にたくさんの店舗型の店が並んでいて、その店舗の前に屋台を出している感じです。
この夜市の位置する場所は日本統治時代から、重要な道とさて、当時から栄えていたらしいです。
周辺には百貨店や花蓮名物の「お餅」を販売しているお土産屋が多いので、夜市だけではなく、この市内のエリア全体を楽しめることになります。
とにかくこの一帯はお店が多いので、一番お勧めなのが自分の足で歩き、食べたいものを食べるということです。
ゆっくり見て回るには2時間程度必要ですので、のんびりと観光してください。

適当に入って食べた「大土豆」の豆花。

大土豆の豆花はそこそこいける味。

「邱家肉丸」は地元住民の行列ができていたので入ってみた。肉丸=肉圓がおいしいかった。
花蓮までの交通:
電車:
台北駅から花蓮、台東行きの方向、一番スピードの早い自強号に乗車し約3時間弱で到着します。
個人旅行、バックパッカーの人は駅周辺の宿に宿泊し、駅前のレンタルサイクル屋で自転車をレンタルして移動するのがお勧め。
バス:
台北からは「大有巴士」と「福和客運」のバスが運行されていて、所要時間6時間。お勧めしません。
飛行機:
金額を気にしなければ飛行機で行くのも一つの手段。
1350元〜所要時間30分。
花蓮駅から夜市まで:
下記の地図参照。
赤丸の地点より少し右側にあります。
地球の歩き方にも地図が掲載されているので、そちらのほうもチェックしておいてください。
自転車で駅から約10分〜15分ぐらいかかります。
評価:★★★★★★☆☆☆☆6点
花蓮において、メインの夜市と断言していいでしょう。
人の流れが一番多く、観光客まで取り込める夜市はここのみです。
交通に関しても、市街地なので必ず行く場所であり、お土産を買うついでに百貨店なども見て回れるのでお勧め。
溝仔尾夜市は花蓮になくてはならない夜市ですので、花蓮へ旅行に行く際には是非チェックしておいてください。

peacetaiwan at 00:01|この記事のURL
│Comments(1)
January 17, 2006
花蓮自強路夜市
自強路夜市

自強路夜市の入り口にあった看板。規模は比較的小さく、少し寂しい感じがする。
花蓮県吉安郷自強、和平路に位置する自強路夜市。
民国90年にできた比較的新しい夜市で、半分が室内型、そして半分が露天型の夜市の中には80あまりの店が並ぶ。
中でも花蓮式官財板はめずらしいのでお勧め。
官財板は台南の名物だが、花蓮式になっているので台南バージョンと違い、中身の具のバリエーションが豊富でおいしかった。

自強路夜市の様子。バイクがそのまますごいスピードで入ってくるので危ない。

「第一家烤肉串」の肉の串焼き、お勧めです。

「蔣記花蓮式官財板」

中には卵焼き、鶏肉とシチューが入っていました。
花蓮までの交通:
電車:
台北駅から花蓮、台東行きの方向、一番スピードの早い自強号に乗車し約3時間弱で到着します。
個人旅行、バックパッカーの人は駅周辺の宿に宿泊し、駅前のレンタルサイクル屋で自転車をレンタルして移動するのがお勧め。
バス:
台北からは「大有巴士」と「福和客運」のバスが運行されていて、所要時間6時間。お勧めしません。
飛行機:
金額を気にしなければ飛行機で行くのも一つの手段。
1350元〜所要時間30分。
花蓮駅から夜市まで:
下記の地図参照。
赤丸の地点にあります。
自転車で駅から約15分〜20分ぐらいかかります。
評価:★★★★★☆☆☆☆☆5点
南濱公園、溝仔尾夜市から自転車で20分程度、苦労して来た割りには規模の小さい夜市でがっかりした記憶があります。
ただ、ここの名物の「蔣記花蓮式官財板」と「第一家烤肉串」がおいしかったので、よしとしましょう。
高スピードで突っ込んでくるバイクには注意です。
花蓮の夜市は実は1日で全て回れてしまうんですね^^
南濱観光夜市→溝仔尾夜市→自強路夜市と夜市ハシゴできますので、是非チャレンジしてください。
夏場はけっこうきついので、体力は必要ですよ。


自強路夜市の入り口にあった看板。規模は比較的小さく、少し寂しい感じがする。
花蓮県吉安郷自強、和平路に位置する自強路夜市。
民国90年にできた比較的新しい夜市で、半分が室内型、そして半分が露天型の夜市の中には80あまりの店が並ぶ。
中でも花蓮式官財板はめずらしいのでお勧め。
官財板は台南の名物だが、花蓮式になっているので台南バージョンと違い、中身の具のバリエーションが豊富でおいしかった。

自強路夜市の様子。バイクがそのまますごいスピードで入ってくるので危ない。

「第一家烤肉串」の肉の串焼き、お勧めです。

「蔣記花蓮式官財板」

中には卵焼き、鶏肉とシチューが入っていました。
花蓮までの交通:
電車:
台北駅から花蓮、台東行きの方向、一番スピードの早い自強号に乗車し約3時間弱で到着します。
個人旅行、バックパッカーの人は駅周辺の宿に宿泊し、駅前のレンタルサイクル屋で自転車をレンタルして移動するのがお勧め。
バス:
台北からは「大有巴士」と「福和客運」のバスが運行されていて、所要時間6時間。お勧めしません。
飛行機:
金額を気にしなければ飛行機で行くのも一つの手段。
1350元〜所要時間30分。
花蓮駅から夜市まで:
下記の地図参照。
赤丸の地点にあります。
自転車で駅から約15分〜20分ぐらいかかります。
評価:★★★★★☆☆☆☆☆5点
南濱公園、溝仔尾夜市から自転車で20分程度、苦労して来た割りには規模の小さい夜市でがっかりした記憶があります。
ただ、ここの名物の「蔣記花蓮式官財板」と「第一家烤肉串」がおいしかったので、よしとしましょう。
高スピードで突っ込んでくるバイクには注意です。
花蓮の夜市は実は1日で全て回れてしまうんですね^^
南濱観光夜市→溝仔尾夜市→自強路夜市と夜市ハシゴできますので、是非チャレンジしてください。
夏場はけっこうきついので、体力は必要ですよ。

peacetaiwan at 00:03|この記事のURL
│Comments(1)
January 16, 2006
花蓮南濱観光夜市
南濱観光夜市

南濱公園のモニュメント。ここの堤防を降りると夜市があります。
花蓮県花蓮市の観光地の一つ、南濱公園にある夜市。
周辺は全て「海!」海岸沿いにある夜市は台湾全土の中でもここだけ。
朝からレンタルサイクルを借りて、探検に出発。
観光地をいくつも回り、夕方頃に北濱公園から南濱公園に入ってくるコースがお勧め。
ツアーで行く場合を除き、北濱公園、南濱公園は全長10数キロある為、徒歩では回りきれないので、是非自転車を借りましょう。
海岸沿いの夕焼けを見つつ、到着した場所が南濱公園の観光夜市。
規模は小さめで、露天型の夜市。
ゲーム屋台、食べ物屋台が半分半分の割合で、ゲーム屋台の存在がやたら目立つ夜市です。

南濱公園夜市の様子。午後6時ごろだったので人もまばら。

ここのステーキは100元でした。味もそこそこGood。

移動式UFOキャッチャー屋台です。さすが台湾って感じですね。なんでもありです。

移動式ゲーセン。ゲーセンのアーケード筐体をそのまま持ち運び。

ヤクザ風の人も風船割りゲームを楽しんでました。

こちらは人形の下の風船をダーツで割ったらぬいぐるみがもらえるゲームです。

なつかしの「ガッチャン」も台湾へやってきました。
花蓮までの交通:
電車:
台北駅から花蓮、台東行きの方向、一番スピードの早い自強号に乗車し約3時間弱で到着します。
個人旅行、バックパッカーの人は駅周辺の宿に宿泊し、駅前のレンタルサイクル屋で自転車をレンタルして移動するのがお勧め。
バス:
台北からは「大有巴士」と「福和客運」のバスが運行されていて、所要時間6時間。お勧めしません。
飛行機:
金額を気にしなければ飛行機で行くのも一つの手段。
1350元〜所要時間30分。
花蓮駅から夜市まで:
下記の地図参照。
赤丸の地点にあります。
自転車で駅から約15分ぐらいかかります。
評価:★★★★☆☆☆☆☆☆4点
雰囲気がよく、潮風が気持ちいい夜市。
夜市で食べ物を買って、海辺で海を見ながら食べることも可能です。
ゲームが中心ですが、そのゲームだけで十分です。
ここで楽しんだ後は、溝仔尾夜市へ夜市ハシゴしておいしい物を食べましょう。


南濱公園のモニュメント。ここの堤防を降りると夜市があります。
花蓮県花蓮市の観光地の一つ、南濱公園にある夜市。
周辺は全て「海!」海岸沿いにある夜市は台湾全土の中でもここだけ。
朝からレンタルサイクルを借りて、探検に出発。
観光地をいくつも回り、夕方頃に北濱公園から南濱公園に入ってくるコースがお勧め。
ツアーで行く場合を除き、北濱公園、南濱公園は全長10数キロある為、徒歩では回りきれないので、是非自転車を借りましょう。
海岸沿いの夕焼けを見つつ、到着した場所が南濱公園の観光夜市。
規模は小さめで、露天型の夜市。
ゲーム屋台、食べ物屋台が半分半分の割合で、ゲーム屋台の存在がやたら目立つ夜市です。

南濱公園夜市の様子。午後6時ごろだったので人もまばら。

ここのステーキは100元でした。味もそこそこGood。

移動式UFOキャッチャー屋台です。さすが台湾って感じですね。なんでもありです。

移動式ゲーセン。ゲーセンのアーケード筐体をそのまま持ち運び。

ヤクザ風の人も風船割りゲームを楽しんでました。

こちらは人形の下の風船をダーツで割ったらぬいぐるみがもらえるゲームです。

なつかしの「ガッチャン」も台湾へやってきました。
花蓮までの交通:
電車:
台北駅から花蓮、台東行きの方向、一番スピードの早い自強号に乗車し約3時間弱で到着します。
個人旅行、バックパッカーの人は駅周辺の宿に宿泊し、駅前のレンタルサイクル屋で自転車をレンタルして移動するのがお勧め。
バス:
台北からは「大有巴士」と「福和客運」のバスが運行されていて、所要時間6時間。お勧めしません。
飛行機:
金額を気にしなければ飛行機で行くのも一つの手段。
1350元〜所要時間30分。
花蓮駅から夜市まで:
下記の地図参照。
赤丸の地点にあります。
自転車で駅から約15分ぐらいかかります。
評価:★★★★☆☆☆☆☆☆4点
雰囲気がよく、潮風が気持ちいい夜市。
夜市で食べ物を買って、海辺で海を見ながら食べることも可能です。
ゲームが中心ですが、そのゲームだけで十分です。
ここで楽しんだ後は、溝仔尾夜市へ夜市ハシゴしておいしい物を食べましょう。

peacetaiwan at 01:10|この記事のURL
│Comments(0)



Checkers
Blog Reader
Copyright 2000-2008 PeaceTaiwan Project All Rights reserved