ＰｅａｃｅＴａｉｗａｎ

早いもので、2007年もあっと言う間に終わってしまいました。去年はろくにブログ更新をしていないにも関わらず、アクセスアップし続けていて、見に来る人に申し訳ないと思いつつも、ほとんど更新できていない年でした。

台湾で知り合った方々や、メールで質問や励ましのお言葉を下さった方々、2008年も宜しくお願い致します。ブログのほうは生活が落ち着いたらマイペースに更新していきますので末永くお付き合い下さい。

さて、毎年恒例の台北101のカウントダウンイベントですが、2007年も101周辺に約60万人が集まったそうです。2005，6，7と続いた101カウントダウン花火ショーですが、噂では予算などの関係で、今回が本当に最後だそうです。

台湾を代表するカウントダウンイベントとして定着してしまった101花火ショーですが、来年は一体どんなイベントが待っているのでしょうか？それとも神戸ルミナリエみたいに毎年最後、最後と言いながら翌年も続くようになるのでしょうか？正直、毎年最後でもいいから続いてほしいですよね。


■カウントダウン101花火ショーはどこから見るのがベストか！？

→101の真下

一番迫力があるのはやはり101の真下ですが、正直言って辛いです。まず、必ずカウントダウン3時間前頃に到着しないと真下の位置は陣取れません。また、陣取ったとしても、身動きが取れなくなるので約3時間トイレに行けなくなります。そして、最悪、携帯電話が通じにくくなるので友達とはぐれてしまうと、1人で年を越さなければならないという試練が待ち構えています。さらにカウントダウンが終わってから1時間以上は交通機関が完全麻痺することを覚悟しておいたほうがいいです。

→周辺のビルの屋上から

一番お勧めなのが101周辺のホテル、又はビルの屋上からゆっくり見ることです。101傍のハイアットよりもファーイーストホテル（遠東）上層階からの眺めは格別です。自分の周りだけかも知れませんが、現地の大学生の間では遠東飯店上層階の部屋を1ヶ月以上前から予約し、ホテルの部屋でパーティーをしながら101の花火ショーを見るのが主流となっています。

そんなセレブな年越しなんて一般人にはできないと思いがちですが、10数人で割ったら１人あたり日本円で3000円前後なのでお勧めです。

→ちょっと離れた道端

実はちょっと離れた道端で見るのが一番賢明かも知れません。見終わったら身動きが取れ、すぐに帰宅し易いです。

まぁ、こんなアドバイスしても、肝心の101花火ショーがなくなったら意味ないですよね。今年の年末も101カウントダウン花火ショーのイベントがありますように♪

イオンの現地子会社が運営している台湾ジャスコが12月17日をもって完全に台湾の市場から撤退してしまったそうです。今回閉店したのは中和市にあるジャスコ2号店でした。

2003年、新竹にジャスコが台湾進出と言ったニュースが飛び込んできました。新竹初の大型ショッピングモールに入るということで話題を呼び、当時、クチコミで新竹在住者はもちろんのこと、台北在住の日本人の間でも話題になっていました。

自分もその話題性からどんな大型店なのだろうとわざわざ電車に乗って行ってきました。広い売り場面積に、生鮮食品、食料品の販売方法が日本と同じで、惣菜を少量ずつ買って外で食べました。ただ、ジャスコ以外のテナントの魅力があまりなく、モール全体で見ると少し物足りないような感じでした。

そして2年前の2005年12月、台北県中和市に2号店がオープンしました。しかし、その後、1号店である新竹ジャスコが2006年4月閉店。そして、今回の中和ジャスコが12月17日の撤退と続き、台湾に進出してきてわずか4年で完全撤退してしまいました。

特に中和ジャスコに関しては、日本ブランドの総合スーパーであるにも関わらず、台北在住の日本人にも全くと言っていいほど知れ渡らず、今でも「台北にジャスコがあったの？」と思っている方も多くいることでしょう。また、中和市や永和市に住んでいる現地人に聞いても存在自体知らない人が多かったということは、マーケティングや広報活動が甘かったのではないでしょうか。


4万坪という東南アジア最大級のショッピングモールとして登場した今はなき新竹の風城購物中心。モール内には日本の松屋百貨店、ジャスコが入り最強モールと思われたが、営業不振でテナントが次々と撤退。2007年、モールの負債額が100億元に達し閉鎖、今後は新竹市政府になるらしい。

↑中山店のスタッフのインタビューetc

12月10日、亞力山大と呼ばれる台湾最大手のフィットネスジムの代表である唐雅君が会見をし、財務困難による営業停止を発表しました。台湾のどこにでもあり交通が便利なことと設備の良さからジムと言えば亞力山大というぐらい有名です。

台湾に約20店舗、北京、上海など中国大陸にも店舗展開しており、年商20億元の巨大グループだったのですが、なぜ経営難に陥ったのでしょうか。自分をはじめ、同施設を利用していた人には想像もつきません。

一時期、市政府ワーナービレッジの亞力山大に通っていましたが、台北の超一等地のビルの上層階にプールがあり、セレブな感じを味わえるジムでした。また、各テレビ局から近いこともあり芸能人や各界の著名人も多数利用していました。スタッフはとても親切で、館内も本当にきれいなので、個人的には台北のジムの中でも一番好きだっただけに、非常に残念です。

このニュースを見て思ったのですが、数ヶ月前、日本であった英会話のＮＯＶＡと同じような状況みたいですね。各地にジムを展開しすぎたばかりに運営費用を回収できなくなり、去年数箇所閉鎖したみたいですが、それでもうまく資金がまわらなかったようです。これを知ってか、関係者は所有している株式を値があるうちに全て売って数十億の大金を得てたとか。ここのとこもＮＯＶＡ社長と同じですね。

会社のトップはわかっていたことでしょうが、経営難と知りながら、閉店前日まで新規入会を受け付けていたので、結果、消費者を騙したことになってしまいました。テレビではせっかく6万元一括で払ったばかりなのに閉店とはどういうことだ！返してくれと叫んでいる人の映像が流れていました。

現在は出資企業を募っているので、どこかの企業が買収するのも時間の問題と思います。会員数10万人、台湾各地に施設があるということでＮＯＶＡと同様、大手は欲しがるでしょうね。

あの楽天市場が台湾の統一超商と合弁会社を設立し、台湾に進出することが決まったみたいです。超一超商というと、食品メーカーでありながら各国の企業と提携し、幅広い事業をしていることで有名です。

台湾に住んでいる日本人で統一という言葉を知らなくとも、必ず関連企業を利用したことがあるはずです。例えば、セブンイレブン、スターバックス、無印良品、ミスド、イエローハットや関連する百貨店を始め、ヤマト運輸との黒猫宅急便、独自の電子マネーなど、日本企業との連携をはじめ、総合的な流通とトレンドに強い会社といったイメージがあります。

日本の楽天と同じく、小売店に出店してもらって出店料をもらうビジネスモデルで、将来的には日本、台湾と相互に商品を購入できるプラットフォームを構築するということですが、その際、返品、交換などの処理はどうするのでしょうか？

台湾のネットオークションやネットモールを利用している方はご存知ですが、台湾の消費者は「うるさい」客が多いのです。アパレルに関してはサイズ違いの交換、返品が多いことや、電化製品の場合は壊れた際の保障の問題をしつこく聞いてきたり、交通費を省いたりするために直接対面取引（面交）を好む傾向にあります。他にもシステム手数料を払いたくないがために、購入希望者にメールを送って直接取引にもっていく人が多くいたりするので、一筋縄にはいかないのではないでしょうか。

ちなみに、現在の台湾Ｙａｈｏｏのネットモールの出店料は日本円で約１００万円（標準タイプ）するのですが、ライバルが現れることによって価格競争が起こるのは必至です。出店側にとっては出店経費の削減という良い効果が期待され、さらに消費者のショッピングモール選択肢も増えるので、楽天の進出によって台湾のＥＣ市場はさらに伸びるのは間違いないでしょう。

ソース

つい先日、台湾のレコード大賞である金曲賞の授賞式が台北巨蛋（台北ドーム）で行われました。163のレコード会社から8103作品が寄せられ、104作品が各賞にノミネートされました。

蔡依林（Ｊｏｌｉｎ）が最優秀女性アーティストに選ばれ、男性部門には李玖哲が選ばれました。また、日本からはＮＥＷＳのメンバーと倉木麻衣が11月に行われる台北ドームコンサートのプロモーションも兼ねて初来台し、レコード大賞にもゲスト出演していました。



ちょうど、金曲賞の特番を見ていましたが、倉木麻衣が日本ではなかなかお目にかかれないインタビューにも受け答えしていました。

金曲賞の司会者がたんたんと台本通りの質問をした後、「倉木麻衣さんと言うと命探偵コナンを思い出しますが、コナンは好きですか？」ととんでもない質問をしていました。

いくら過去にコナンの主題歌を歌っていたからといって「倉木麻衣＝コナン」というイメージはなかったので、びっくりしました。倉木麻衣も好きとしか答えようのない質問に戸惑っていたような気がします。



金曲賞後の記者会見では倉木麻衣が夜市に行って水煎包を食べたことを話していましたが、どこの夜市に行ったんでしょう？

ちなみに日本の芸能人はあまり士林夜市には行かなく、けっこうマイナーな夜市に行くほうが多いんですよね。たぶん、交通が便利な通化街夜市（臨江街夜市）に行ったか、水煎包と言っていたので饒河街夜市あたりかな。水煎包で有名なのは士林なんだけど・・・


第18屆金曲獎　wikipedia
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC18%E5%B1%86%E9%87%91%E6%9B%B2%E7%8D%8E
第18屆金曲獎 公式サイト
http://www.aziotv.tv/event/mii/

流行音楽作品類

■最佳作曲人獎：呉青峰／小情歌《小宇宙》／林暐哲音樂社
■最佳作詞人獎：鍾永豐《種樹》
■最佳編曲人獎：陳主惠／造字的人《�邂吐係�》／新力博��曼音樂娯樂股份有限公司
■最佳新人獎：黄建為／Over the Way／風潮音樂國際股份有限公司
■最佳客語歌手獎：林生祥／種樹／大大樹音樂圖像
■最佳客語專輯獎：種樹／大大樹音樂圖像
■最佳演唱組合獎：昊恩家族／Blue in love／角頭文化事業股份有限公司
■演奏類最佳專輯獎：迷你東日藍／源動力文化發展事業有限公司
■票選最受歡迎男(團體)歌手獎：羅志祥 7萬多票奪冠
■最佳樂團獎：蘇打�几枹ァ疹�宇宙／林暐哲音樂社
■觀眾票選最受歡迎女(團體)歌手獎：蔡依林9萬多票奪冠
■最佳音樂録影帶導演獎：馮��倫／天下大同《如果沒有你》／新力博��曼音樂娛樂股份有限公司
■最佳單曲專輯製作人獎：周杰倫／霍元甲《霍元甲》／阿爾發音樂股份有限公司
■演奏類最佳專輯製作人：陳建年／東清村3號／角頭文化事業股份有限公司
■最佳台語男歌手獎：施文彬／真情味／大旗製作股份有限公司
■最佳台語女歌手獎：謝金燕／嗆聲／大旗製作股份有限公司
■最佳台語專輯獎：董事長樂團／真的假的！？／典選音樂事業股份有限公司
■最佳原住民語歌手獎：伊吉／原住民歌謠1／金欣唱片音樂帶影視企業有限公司
■最佳原住民語專輯獎：美麗新民謠／參拾柒度製作有限公司
■最佳年度歌曲獎：今天你要嫁給我《太美麗》／伊世代娯樂股份有限公司

■最佳專輯製作人獎： 陳惠婷,許哲毓,林前源,林揮斌,許哲珮／我想你會變成這樣都是我害的／彎的音樂有限公司

■最佳國語男歌手獎 ：李玖哲／『Baby是我』／麻吉娯樂經紀股份有限公司

■最佳國語女歌手獎 ：蔡依林／舞孃／科藝百代股份有限公司

■最佳國語專輯獎 ：Wake Up／滾石國際音樂股份有限公司


伝統芸術音楽作品類

■最佳古典音樂專輯獎：《方銘健的文藝復興世界》

■最佳民族樂曲專輯獎：《如是寧靜—成公亮古琴獨奏專輯》

■最佳戲曲曲藝專輯獎：《台灣答嘴鼓—有錢真好》

■最佳兒童樂曲專輯獎：《你是獨特的寶貝》

■最佳宗教音樂專輯獎：《萬慧天　慧皇國》

■最佳跨界音樂專輯獎：《桃山小學的夏天音樂課》

■最佳作曲人獎：史擷詠/《夢土—部落之心》

■最佳作詞人獎：黄靜雅/《春天佇陀位》

■最佳專輯製作人獎：徐伯年/《春華秋水》

■最佳演唱獎：陸一嬋、倪百聰/《萬慧天 慧皇國》

■最佳演奏獎：陳必先/《莫札特鋼琴作品集》

■評審團獎：《台灣鐵道聲音紀實》

今回のテーマは「ＹｏｕＴｕｂｅ」。

日本の新聞などにも著作権問題や買収の話題などでよく取り上げられているので、一般人でもこの名前を聞いたことのない人のほうが少ないのではないでしょうか？

そう、ユーザーが動画を投稿でき、不特定多数の人が見ることができるサービスで一躍有名になったサイトで、昨年Ｇｏｏｇｌｅに数十億円で買収されたことは記憶に新しいと思います。

そんな有名なＹｏｕＴｕｂｅですが、なんと台湾人が創業に関わっていたのです。（台湾では有名な話ですが・・・）しかし、その関わっている人物がアメリカに移民している為、台湾のメディアになかなか取り上げられなかったのですが、今月、ついに台湾に戻ってきました。本人曰く、中国語よりも英語のほうが得意なので、英語でインタビューの受け答えをしています。



台湾のメディアではＹｏｕＴｕｂｅ創業者の一人である「陳士駿」を台湾の奇跡として紹介していました。

ＹｏｕＴｕｂｅ創業者の一人である29歳の陳士駿は若いながらも、数百億の価値がある人物である。しかし、彼の人生は全て順調だったわけではなく、数年前までは家賃やクレジットカードの代金も支払えないほど苦労していた。幼い頃、台湾で母親に占いに連れていかれ、占い師から「この子供は一生富を得ることはできない」と言われたらしい。

そんな占い師の助言を拭い去るような出来事が起こった。Ｇｏｏｇｌｅが16億台湾元でＹｏｕＴｕｂｅを買収してから、台湾の無名だった一人の男性が巨額の富を得た。まさに台湾の奇跡である。

インタビューでは2年前に台湾に戻ってきた時は、取材されることもほとんどなかったと語っていましたが、今回帰国した際、たくさんの報道陣に囲まれ、驚いていたようです。つい先日、ＹｏｕＴｕｂｅ日本語版のサービスが始まったばかりですが、今後、台湾版（中国語版）も始める予定だとか。

去る３月６日、台湾を代表するアジアのトップスター（？）であるＦ４が来日し、
話題になっていますね。スポーツ新聞なども揃ってＦ４の来日を記事にしたり、
ニュース番組でもＦ４の話題が取り上げられていたみたいです。

中でもＦ４が「SMAPXSMAP」に出演するだけで、大きな記事になるとは、
日本でのＦ４人気健在といったとこでしょうね。

日台アイドル対決！ F4が「SMAPXSMAP」に出演

さて、日本ではＦ４旋風が吹き荒れている中、台湾では浜崎あゆみの初の
台北ドームコンサートチケット完売というＣＭがバンバン流れています。

一時は人気も下降ぎみで、チケット売れ残りもあるかと思われていましたが、
箱を開けてみると即完売。台湾初コンサートとあり、潜在的なファンを呼び
覚ましたみたいです。

その即完売したチケットのお値段は外タレの中でも超一流の値段で、
アリーナ席は定価４５００元（約１６０００円）！
台湾ヤフオクでは既に５万円前後の値段が付いています。

アジアの歌姫健在ということですね。


台湾ヤフオクにて異常な価格で取引されている浜崎あゆみの台北ドームコンサートチケット。

ランタン祭り２００７

今年も毎年恒例のイベントであるランタン祭りが開催されます。
一昔前はずっと台北がメイン会場だったのですが、いつからか、高雄、台南（去年のメイン会場）と毎年、メイン会場が移動されるようになりました。今年はなんと地方都市である嘉義がメイン会場になっています。

嘉義嘉義・・・
あの台湾で一番有名な阿里山があり、日本人も多く訪れるあの嘉義です。

もちろん、メイン会場以外でも各地でランタンフェスティバルイベントが開催されます。一番訪れやすい場所で開催されるのが、中正記念堂のイベント。台湾を代表するイベントなので、開催期間中に台湾へ旅行する人は要チェックです。

今年のランタンフェスティバルは今まで開催してきた歴史中で、一番盛大になるとのことです。去年までは中正記念堂周辺のみだった会場が、仁愛路をメインに市政府周辺まで伸び、その全長４．５kmの会場には約３００万個の電球が使われており、とても綺麗で見ごたえありますよ。

だけど、一体どれだけ電気代が必要なのかな〜？と余計な心配をしてしまうのは自分だけかな？

２００７年ランタンフェスティバル台北会場　日本語サイト
http://www.taipei-festival2007.com/db/jp.htm　
2007/2/24（土）から2007/311（日）仁愛路灯海トンネルライトアップ
2007/3/3 （土）から2007/311（日）中正記念堂メインイルミネーショ

ランタン祭り（フェスティバル）２００７嘉義メイン会場　日本語サイト
http://www.justaiwan.com/2007lantern/jp/about.php　
1.前夜祭：3月3日（土) 18:30
2.開幕イベント：3月4日（日) 15:30-18:30
3.点灯セレモニー：3月4日(日)19:00
4.閉幕イベント：3月11日(日) 22:00

新年快楽！！！

あけましておめでとうございます。

初詣はもうお済みですか？

日本みたいに正月休みがない台湾では、元旦でも全く正月の雰囲気がありません。

旧正月を祝う台湾では当たり前と言えばそれまでですが、せっかくの正月なんだから、正月気分を味わいたい。

そんな人におすすめなのが「龍山寺」。

台北で有名なお寺である龍山寺と行天宮は初詣の客でにぎわっているんです。

もちろん、台湾人のほうが多いのですが、年越しツアーで組み込まれているのか、毎年大量の日本人客が参拝しに来ます。

ところで、この龍山寺、お参りする神様が敷地内に７，８箇所あり、各所で最初に取った線香を１つずつ火をつけ、入れていきます。そして、お辞儀は目を閉じて３回頭を下げるなどのルールがあります。

まぁ、ここで説明しても解りづらいので、実際に行ってみて、他の人の真似をすればいいでしょう。

線香、おみくじが無料なので利用しやすく、交通もＭＲＴ龍山寺駅下車後すぐと大変便利なので、まだ初詣に行っていない方は是非足を運んで下さい。

帰りには華西街夜市でおいしいものを食べて、ぶらぶら歩くだけで半日つぶせますよ。

いよいよ今年もあと残り３日になりました。
お祭り好きの台湾では、カウントダウンイベントが盛大に行われます。

台湾に在住、又は旅行で行かれる方。
カウントダウンはどこで過ごすか決めましたか？

毎年恒例で開催されている台北１０１ビルのカウントダウン花火ショーをはじめ、各地域の行政単位主催のイベントがあります。それにゲスト出演する芸能人も行ったり来たりで大忙しでしょう。

下のほうにイベントリストを掲載しています。ゲストに掲載されている芸能人が台北と台中のイベント両方に参加する人もいますが、実際、本当に移動しているみたいです。（芸能人って大変・・・）

その他、各地のクラブでは必ずと言っていいほどカウントダウンＰａｒｔｙがありますので、まだ予定を組んでいない人は要チェックです！！！

ちなみに、毎年同じことの繰り返しなのですが、
午後１０時ごろからイベント会場周辺の交通機関がかなり麻痺します。

１１時を過ぎると携帯電話がなかなかつながらない状態になるので、早めに待ち合わせして、早めに会場に到着するようにしましょう。（携帯が通じるようになるのは１時を過ぎてからです。）

台北市政府の１０１イベントは特に酷く、カウントダウンイベントが終了した後、普段なら１０１からＭＲＴの駅までは徒歩１０分ぐらいですが、ＭＲＴに乗るまでに２時間以上かかります。

早めに撤収するか、徹夜で望むのがベストです。


■２００７年カウントダウンイベント特集■

●台北市2007跨年晩會
時間：95年12月31日pm7:00-am1:00
場所：市民廣場 (台北市政府前-台北市信義區市府路1號)
司会：藍心湄、徐乃麟
ゲスト：蔡依林、五月天、羅志祥、梁詠��、梁靜茹、楊乃文、FIR、蕭亞軒、黄立行、飛輪海、南拳媽媽、TANK，五月天、張惠妹、王力宏etc…
ＵＲＬ：http://www.tcg.gov.tw/

●2007台北縣跨年晩會 幸福．美麗．鼓動2007
場所：台北縣政府縣民廣場
時間：pm7:30〜am1:00
ゲスト：柯有倫、F.I.R樂團、梁詠��、董事長樂團、郭品超、黄義達、同恩、蔡閔祐、于立成、陶莉萍、蔡淳佳、于立成
ＵＲＬ：http://www.tpc.gov.tw/web66/_file/2890/upload/banner/951231/index.htm

●2007桃園縣跨年晩會 Fun射希望
場所：桃園縣中正藝文園區（南平路中正路口）
時間：pm5:00〜pm7:00（暖場）pm7:00〜am1:00（晩會）
司会：黄嘉千、5566
ゲスト：蔡依林、蕭亞軒、黃立行、FIR、梁詠��、2MORO、許慧欣、K-one、黄義達、棒棒堂、戴佩妮、同恩、潘瑋儀、旺福、楊培安等
ＵＲＬ：http://www.ctv.com.tw/event/tycg/

●2007新竹市跨年晩會 金豬？報喜？百福來
場所：新竹市政府前廣場
時間：pm8:00〜pm9:00（暖場）pm9:00〜am0:30（晩會）
ゲスト：唐從聖、飛輪海、梁靜茹、品冠等

●2007台中市跨年晩會 幸福城市，樂活台中
場所：台中市立體育場
時間：pm7:00〜am0:30
司会：康康、侯昌明、陳思璇、黄小柔
ゲスト：蔡依林、信樂團、楊丞琳、羅志祥、飛輪海、張善為、Energy、張韶涵、范逸臣、ING、許慧欣、元若藍、柯有倫、唐禹哲、異勢力、張震嶽、MC Hot Dog
ＵＲＬ：http://www.gtv.com.tw/SpecialCase/20061201/

●2007台南縣跨年晩會 愛與希望
場所：永康大橋創意園區
時間：pm6:00〜am0:30
司会：呉宗憲、小嫻
ゲスト：伍佰&China blue、蔡健雅、TANK、杜��偉、戴愛玲、i.n.g、謝金燕、許紹洋、黄小琥及蘇打�僉�阿霈樂團、La new girl啦啦隊

●2007高雄市跨年晚會 最愛高雄‧海洋之星
場所：海洋之星
時間：pm2:00〜am2:00
司会：許傑輝、黄韻玲
ゲスト：杜��偉、蔡健雅、許紹洋、孫淑媚、謝金燕、K-ONE